Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitungen veraltet sind. Die aktuellsten Informationen über unsere HUE Produkte finden Sie im Support -Bereich auf unserer Internetseite.

HUE HD user manual (English)
HUE Caméra Manuel de l’Utilisateur (Français)
HUE HD Kamera Bedienungsanleitung (Deutsch)
HUE HD Manuale Utente (Italiano)

You may need to install Adobe’s free Acrobat Reader application to view the manual if you are using Windows (Mac users can open it with Preview).

Veuillez noter que si vous utilisez Windows, vous aurez besoin d’installer Acrobat Reader, l’application gratuite d’Adobe, pour ouvrir le manuel (les utilisateurs Mac peuvent l’ouvrir avec Preview).

Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise die kostenlose Anwendung Acrobat Reader von Adobe installieren müssen, um die Gebrauchsanleitung unter Windows anzeigen zu können (Mac-Nutzer können Sie mit Preview öffnen).

Se state utilizzando Windows, potreste aver bisogno di installare l’applicazione gratuita di Adobe, Acrobat Reader, per visualizzare il manuale (gli utenti Mac possono aprirlo con Preview).