Wettbewerb, HUE HD Pro Kamera – German

Aufgrund der großen Teilnahme an unserem Twitter und Facebook Wettbewerb letztes Jahr, haben wir uns entschlossen dieses Jahr wieder einen Wettbewerb zu organisieren.

Der Wettbewerb beginnt am Montag, den 7. November um 12.00pm (GMT+1) und endet Montag, den 21. November um 12.00pm (GMT+1).

Wie nehme ich an diesem Wettbewerb teil?

Twitter: Folgen Sie HUE auf Twitter unter @huehd und twittern Sie uns mit dem Hashtag #lovehue warum Sie eine HUE HD Pro Kamera gewinnen möchten. Wenn Sie bereits eine Kamera von HUE haben, zeigen Sie mit einem Foto und dem Hashtag #lovehue wie Sie diese verwenden und gewinnen Sie eine von 10 brandneuen HUE HD Pro Kameras!

Facebook: Oder markieren Sie unsere Facebook Seite „HueAnimationStudio“ mit „gefällt mir“ um an der Verlosung teilzunehmen. Auch wenn Sie bereits eine HUE Kamera besitzen, können Sie auf unserer Facebook Seite@HueAnimationStudio mit dem Hashtag #lovehue ein Foto posten, bei dem Sie uns zeigen wie Sie die Kamera verwenden, um eine der 10 begehrten HUE HD Pro Kameras zu gewinnen.

Wichtig: Wählen Sie unter den Freigabeoptionen die Option “Öffentlich”.

Die 10 Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip unter allen Teilnehmern auf unseren Facebook- und Twitter-Accounts ausgewählt. Die Gewinner erhalten eine persönliche Nachricht und werden gebeten uns Namen und Postadresse mitzuteilen damit wir jedem Gewinner seinen Preis schicken können.

Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stimmen die Teilnehmer folgenden offiziellen Regeln zu:

• Keine geografischen Beschränkungen.
• Es ist nur ein Eintrag pro Person und Tag erlaubt.
• Personen, die mehrere Konten verwenden, um am Wettbewerb teilzunehmen, werden disqualifiziert.
• Sie können auf Facebook und / oder Twitter spielen. Jedoch wird nur eine Kamera pro Sieger vergeben.
• Es gibt keine Bargeld Alternative zu oben genannten Gewinn.
• Die Entscheidungen des Veranstalters über alle Aspekte des Wettbewerbs sind unanfechtbar.

————————————————————————————————————————————————–

Competition, HUE HD Pro Camera – English

Following the success of the competition that we organized on our Twitter and Facebook accounts last year, we decided to organize another.

The competition will begin Monday, November 7, 2016 at 12:00pm (GMT+1), and will end Monday, November 21, 2016 at 12:00pm (GMT+1).

How to participate?

Follow @huehd and tweet why you would like to win the HUE HD Pro camera using the hashtag #lovehue. If you already have a HUE camera, share a photo showing how you use it using the hashtag #lovehue for your chance to win the new HUE HD Pro.

Like our Facebook page and share the photo of the HUE HD Pro cameras which will be published at the beginning of the contest. It is important to select “public” in the sharing options. If you already have a HUE camera, you can also share a photo showing how you use it using the hashtag #lovehue and tagging the HueAnimation page in your post for a chance to win the new HUE HD Pro.

10 winners will be chosen randomly from the participants on our Facebook and Twitter accounts. They will be contacted by direct message and invited to send us their name and shipping address so that we can send them the prize.

By entering this contest, entrants agree to abide by these Official Rules:

• No geographic restrictions.
• Only one entry per person per day is allowed during the competition.
• Persons using multiple accounts to participate in the contest will not be eligible.
• You can play on Facebook and/or Twitter. However, only one camera will be awarded per winner.
• There is no cash alternative to the prize stated above.
• The decisions made by the organizer in respect to all aspects of competition are final.

—————————————————————————————————————————————

Competition, Caméra HUE HD Pro – French

Le concours va commencer sur nos pages Facebook et Twitter lundi 7 novembre 2016 à 12h GMT+1, et se terminera lundi 21 novembre 2016 à 12h GMT+1.

Comment participer ?

Suivez @huehd et twettez la raison pour laquelle vous voudriez gagner la caméra HUE HD Pro en utilisant le hashtag #lovehue. Si vous avez déjà une caméra HUE, partagez une photo en montrant comment vous l’utilisez avec le hashtag #lovehue pour tenter de gagner la nouvelle HUE HD Pro.

Aimez notre page Facebook et partagez la photo des caméras HUE HD Pro que nous publierons au début de concours. Il est important de sélectionner « public » dans les options de partage. Si vous avez déjà une caméra HUE, vous pouvez également partager une photo en montrant comment vous l’utilisez avec le hashtag #lovehue et @HueAnimationStudio pour tenter de gagner la nouvelle HUE HD Pro.

10 gagnants seront choisis par hasard parmi les participants sur nos comptes Facebook et Twitter et seront contactés par message direct et invités à nous communiquer leur nom et adresse de livraison afin que nous puissions leur remettre le prix.

En s’inscrivant à ce concours, les participants consentent à respecter les présents règlements officiels :

• Le concours n’est pas limité géographiquement.
• Il n’y a aucune obligation d’achat.
• Une seule participation par personne par jour est permise durant le concours.
• Toutes les personnes utilisant plusieurs comptes pour participer dans le concours ne seront pas admissibles.
• Vous pouvez jouer sur Facebook et/ou Twitter. Cependant, une seule caméra sera accordée à chaque gagnant.
• Il n’y a pas d’alternative cash aux prix énoncés ci-dessus.
• Les décisions prises par l’organisateur en ce qui a trait à tous les aspects des concours sont définitives.